Speed Queen DR3000WE Guide de l'utilisateur

User's Guidefor DryersOriginal InstructionsKeep These Instructions for Future Reference.CAUTION: Read the instructions before using themachine.(I

Operating Your DryerWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, serious in-jury or death to persons, read the Safety Informationsection before

NOTE: Remove all sharp objects from laundry toavoid tears and rips to items during normal machineoperation.2. Clean lint filter.DRY2782N_SVG111. Lin

Maintenance LubricationAll moving parts are sealed in a permanent supply of lubricantor are equipped with oilless bearings. Additional lubricationwill

DRY2782N_SVG11. Lint FilterFigure 2Maintenance© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT 13 Part No. D516889EN

TroubleshootingTry these troubleshooting tips before making a service call.They may save you time and money.Dryer Symptom Possible Cause/SolutionDryer

Dryer Symptom Possible Cause/SolutionClothes have odor • Check room for odors before drying clothes. Any odor (friedfoods, paint, varnish, cleaners, b

Contact InformationIf service is required, contact the nearest Factory AuthorizedService Center. To find the nearest service center, visit us on-line

Guide de l'utilisateurPour sécheusesTraduction des instructions originalesConserver ces instructions à titre de référence.ATTENTION : Veuillez li

MISE EN GARDE MISE EN GARDEPOUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, il faut suivre lesinstructions données dans ce manuel pour minimi-ser les risques d'inc

Enregistrement du produitLes nouveaux propriétaires d'appareils fabriqués par AllianceLaundry Systems sont encouragés à enregistrer leur apparei

Table des matièresEnregistrement du produit...4Sécurité...

Sécurité Explications des consignes de sécuritéDes mises en garde (« DANGER », « AVERTISSEMENT » et « AT-TENTION »), suivies d’instructions particuliè

se (également appelé mousse en latex) ou autres maté-riaux caoutchouteux de texture semblable. Les matériauxen mousse de caoutchouc peuvent, lorsque c

Avant le séchage Conseils pour économiser l'énergie• S’assurer que le filtre à charpie est toujours propre.• Ne pas surcharger la sécheuse.• Ne p

sés. Ajouter à une petite charge quelques grandes serviet-tes ou des articles qui ne dégagent pas de peluches pouraider le culbutage.• Les illustratio

Utiliser la sécheuseMISE EN GARDEPour éviter les incendies, les décharges électriques,les blessures graves voire la mort des utilisateurs,consulter le

IMPORTANT : Avant d'utiliser la sécheuse pour la pre-mière fois, se servir d'un produit nettoyant tout usageou d'une solution d'ea

Maintenance LubrificationToutes les pièces en mouvement sont scellées et lubrifiées enpermanence et équipées de roulement sans huile. Pas besoinde lub

DRY2782N_SVG11. Filtre à charpieFigure 2Maintenance© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-PIER ni TRANSMETTRE 13 N° réf. D516889CA

WARNING WARNINGFOR YOUR SAFETY, the information in this manualmust be followed to minimize the risk of fire or ex-plosion or to prevent property dama

DépannageRespecter ces conseils de dépannage avant d’appeler un ré-parateur. Ils vous économiseront du temps et de l'argent.Symptôme présenté par

Symptôme présenté par la sécheuse Cause et correction possiblesLa sécheuse fait du bruit • Examiner qu’il n’y pas d’objets étrangers dans le cylindre(

CoordonnéesEn cas de nécessite d’entretien, contacter le centre de serviceaprès-vente agréé le plus proche. Pour trouver le centre deservice après-ven

Product RegistrationNew owners of Alliance Laundry Systems equipment are en-couraged to register their appliance to insure proper limitedwarranty cov

Table of ContentsProduct Registration... 4Safety Information...

Safety Information Explanation of Safety MessagesPrecautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAU-TION”), followed by specific instructions, ar

• The interior of the dryer and the exhaust duct should becleaned periodically by qualified service personnel.• This gas appliance contains or produce

Before Drying Energy Saving Tips• Make sure the lint filter is always clean.• Do not overload the dryer.• Do not overdry items.• Remove items to be ir

Cylinder with wet permanent press itemsD666I_SVGBefore Drying© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT 9 Part No. D516889