Speed Queen W001C Manuel d'utilisateur

Installation/Operationwww.comlaundry.comAutomaticTopload WashersW001CW001CPart No. 39971R3March 2007Keep These Instructions for Future Reference.(If t

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITSafety Information3997187. Before the washer is removed from service or discarded,

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT939971InstallationDimensions and Specifications* With leveling legs turned into bas

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation3997110Before You StartToolsFor most installations, the basic tools you

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation1139971Step 2: Wipe Out Inside of WashtubPrior to first wash, use an al

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation3997112Step 4: Connect Drain Hose to Drain ReceptacleIMPORTANT: Drain r

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation1339971Figure 9 Figure 10 Figure 11 W513I1 Drain Hose2 Tie-Down Strap o

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation3997114Step 5: Position and Level the WasherPosition washer so it has s

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation1539971Step 7: Add Water to the WasherPrior to first use, add 0.95 lite

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation3997116Electrical RequirementsNOTE: The wiring diagram is located in th

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation1739971DO NOT OPERATE OTHER APPLIANCES ON THE SAME CIRCUIT. 240 Volt/60

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITInstallation3997118Water TemperatureCold:Recommended cold water temperature is 10°

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT1939971OperationLoading the WasherLoad ArticlesLoad items by the amount of space th

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation3997120Water LevelFigure 22 Figure 23 The water level in your washer shoul

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation2139971To Wash ClothesIMPORTANT: Before using your new washer, make sure t

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation3997122TimerAlthough the washer cycles are automatic, the timer may be res

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation2339971Optional FeaturesBleach DispenserThe bleach dispenser is located in

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITOperation3997124Washing Temperature GuideWater Temperature Use CommentsHOT60°C (140

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT2539971MaintenanceUser-Maintenance InstructionsCold Weather CareIf the washer is de

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance3997126Before You Call for ServiceIf the washer:Won’t FillWon’t StartWon

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance2739971If Service Is RequiredIf service is required, contact the nearest

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT399711IMPORTANT: Read the complete INSTALLATION and OPERATION INSTRUCTIONS before u

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMITMaintenance3997128Information for Handy ReferenceAlliance Laundry Systems Shepard S

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT239971Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT© Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLCAll rights reserved. No part of the c

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT439971Motor Overload Protector...

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT539971Replacement PartsIf replacement parts are required, contact the source from w

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 399716Notes

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT739971Safety InformationExplanation of Safety MessagesThroughout this manual and on